allemand » arabe

Traductions de „zweien“ dans le dictionnaire allemand » arabe (Aller à arabe » allemand)

zwei [tsvai] NUM

اثنان [iθˈnaːn(i)] f اثنتان [iθnaˈtaːn(i)]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Von zweien der altwestnordischen Pergament-Handschriften liegen heute jedoch nur noch Abschriften vor.
de.wikipedia.org
Ein auf einem Markt nahe Wau gefundener Nestling wurde als einer von zweien aus einer Baumhöhle bezeichnet.
de.wikipedia.org
Zwischen je zweien dieser Bestandteile gähnt eine unüberbrückbare Kluft.
de.wikipedia.org
Mittlerweile liegen die Namensrechte nicht mehr beim ehemaligen Firmengründer, sondern bei zweien seiner damaligen Partner.
de.wikipedia.org
Bei zweien von diesen erzielte er sowohl Pole-Position als auch die schnellste Rennrunde und führte das Rennen die meisten Runden an.
de.wikipedia.org
Von den am Ende 42 strittigen Tatsachenbehauptungen sahen die Richter vierzig als voll erwiesen an, während bei zweien der Wahrheitsbeweis nicht erbracht werden konnte.
de.wikipedia.org
Die Nachkommastellen werden in Gruppen zu Zweien und Dreien aufgeteilt, rechts stehen die letzten drei Stellen.
de.wikipedia.org
Weiterhin waren hinter Klappen in der Bordwand unterhalb der Rettungsboote die Torpedorohre zu je zweien getarnt eingebaut.
de.wikipedia.org
In der Nähe von zweien stehen große Bautasteine.
de.wikipedia.org
Die meisten Autoren ziehen es vor, die Typen entsprechend ihrer Nummer („Einsen“, „Zweien“ etc.) zu bezeichnen, da Zahlen wertneutral sind.
de.wikipedia.org

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski