Traductions de „überstürzt“ dans le dictionnaire allemand » danois

überstürzt

überstürzt

forhastet

überstürzen

überstürzen

forcere, forhaste

sich überstürzen

forhaste sig

sich überstürzen (Ereignisse)

følge hastigt slag i slag

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Haus lernt sie auch ihre (mutmaßliche) Halbschwester kennen, bevor sie überstürzt das Haus wieder verlässt.

de.wikipedia.org

Daraufhin griffen beide überstürzt zu Pferd die englischen Linien an, gefolgt von ihren Truppen, die vermutlich zu Fuß angriffen.

de.wikipedia.org

Dieses Lied erzählt davon, wie Personen überstürzt heiraten und Kinder bekommen, ohne sich vorher Gedanken darüber zu machen.

de.wikipedia.org

Eines Tages verlässt die Bekannte überstürzt den Park, nachdem sie ihre Banknachbarin gebeten hat, auf ihren Jungen aufzupassen.

de.wikipedia.org

Sobald er aber an seine eigene Frau denken muss, verlässt er überstürzt das Taxi.

de.wikipedia.org

Beim gemeinsamen Joggen setzt er den Plan überstürzt in die Tat um.

de.wikipedia.org

Kriegsbedingt hatten seit 1914 rund sechs Millionen zaristische Untertanen ihren Wohnsitz teilweise überstürzt wechseln müssen.

de.wikipedia.org

Der Angriff über die weite Ebene erfolgte überstürzt und ohne unterstützendes Artilleriefeuer.

de.wikipedia.org

Die Erstveröffentlichung wurde häufig als überstürzt kritisiert, das Spiel als unfertig oder auch als Beta-Version bezeichnet.

de.wikipedia.org

Das sei eine Festlegung auf die baldige Seligsprechung, die überstürzt und ohne Zeitnot vorgenommen wurde.

de.wikipedia.org