Traductions de „Artistin“ dans le dictionnaire allemand » danois

Artist <-en> SUBST m, Artistin SUBST f

Artist

artist

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Konkurrenz, Missgunst, schlechte Arbeitsverträge, die kurzen Laufzeiten der Engagements der nicht festangestellten Artistinnen, die körperlichen Anstrengungen und die häufigen Ortswechsel waren für Artisten gleichermaßen aufreibend.

de.wikipedia.org

In Trikots oder Raubtierfelle gehüllt, in Abendgarderobe oder Gladiatorenkostüm, stemmten diese Artistinnen Elefanten, mehrere Männer gleichzeitig oder ließen sich von Automobilen überrollen.

de.wikipedia.org

Vor Ort stellte sich heraus, dass die dänischen Frauen, gegen die ein Wettbewerb ausgetragen werden sollte, keine Sportlerinnen, sondern Artistinnen waren, die im Rahmen ihrer Auftritte auch Fahrrad fuhren.

de.wikipedia.org

Außerdem war sie Autorin etlicher Romane, Erzählungen und Kinderbücher, die vom Leben beim Zirkus erzählen und insbesondere das Leben der Frauen beim Zirkus, der Artistinnen, Statistinnen etc. darstellen.

de.wikipedia.org

Sie erlernte den Beruf Stenotypistin und arbeitete später auch als Artistin.

de.wikipedia.org

Die Artistin, die das alles mit ansehen musste, entscheidet sich, selbst hochzuklettern, um dem Affen das schreiende Kind zu entreißen und sicher wieder auf die Erde zu bringen.

de.wikipedia.org

Eines Tages muss der Zirkus weiterziehen, und der Mann aus hohem Stande täuscht eine Erkrankung vor, um sich von der geliebten Artistin nicht trennen zu müssen.

de.wikipedia.org

Sie wuchs als Zirkuskind und Artistin auf, absolvierte vom dritten Lebensjahr an eine akrobatische Grundausbildung und trat mit vier Jahren zum ersten Mal mit einer Ziegendressur in der Manege auf.

de.wikipedia.org

Durch Zufall trifft er eines Tages wieder auf seine Geliebte, die als Zirkus-Artistin in einem Wanderzirkus lebt.

de.wikipedia.org

Heimlich ist ihr bis dahin ein Affe gefolgt, mit dem sich die Artistin bei den fahrenden Gauklern angefreundet hatte.

de.wikipedia.org