Traductions de „Ausrutscher“ dans le dictionnaire allemand » danois

Ausrutscher SUBST m fig

Ausrutscher

svipser, tanketorsk

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Bistum sah keine Gefährdung Minderjähriger und ging von einem „einmaligen Ausrutscher“ aus.

de.wikipedia.org

Sinnverwandte Wörter sind Ausrutscher, Fauxpas, Fehler, Fehlgriff, Fehlleistung, Fehlschluss, Inkorrektheit, Irrtum, Missgriff, Schnitzer, Unrichtigkeit, Unstimmigkeit, Verrechnung, Versehen, Versprecher.

de.wikipedia.org

Für ihn war dies ein Ausrutscher, er würde Alimente zahlen.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen Reifenschäden, kleinere technische Probleme und der ein oder andere Ausrutscher.

de.wikipedia.org

Fischkisten und Strohballen wurden in den 1950er- bis 1970er-Jahren anstelle eines für Rennveranstaltungen dieser Art üblichen Kiesbettes für Ausrutscher verwendet.

de.wikipedia.org

Ein Ausrutscher im zweiten Stint kosteten ihm dann auch noch rund 4,5 Sekunden Zeit.

de.wikipedia.org

Zunächst kommt es jedoch zu Ausrutschern den Sportlern gegenüber und schließlich stehlen sie Fahrräder der französischen Nationalmannschaft, um noch rechtzeitig zu den Spielen zu erscheinen.

de.wikipedia.org

Ein Suizidversuch scheitert, wird aber von der kleinen Familie als Ausrutscher abgetan.

de.wikipedia.org

Dabei kam es sowohl zu Verkehrsunfällen als auch zu Missgeschicken wie Steckenbleiben oder Ausrutschern in den Straßengraben.

de.wikipedia.org

Abgesehen von seinen „Ausrutscher“ im Jahr zuvor, blieb er, wie gewohnt, verlustfrei.

de.wikipedia.org