Traductions de „Bewährungshilfe“ dans le dictionnaire allemand » danois

Bewährungshilfe <ohne Pl> SUBST f

Bewährungshilfe

kriminalforsorg

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch wenn der Täter sich hartnäckig der Bewährungshilfe entzieht, kann die Verbüssung der Strafe angeordnet werden.

de.wikipedia.org

Ausgebildete Kriminologen sind darüber hinaus als Praktiker in der Strafrechtspflege tätig (Bewährungshilfe, Gerichtshilfe, Jugendgerichtshilfe).

de.wikipedia.org

Zu ihnen gehören ein Standesamt, soziale Dienste wie die Gerichts- und Bewährungshilfe, die Pfandkammer der Gerichtsvollzieher und, vor allem, die Finanzgerichtsbarkeit regionaler und europäischer Mahnverfahren.

de.wikipedia.org

Ziel der Bewährungshilfe ist es, die Integration in die Gesellschaft zu unterstützen und weiteren Straftaten vorzubeugen.

de.wikipedia.org

Gerichtshelfer üben deshalb häufig auch Aufgaben der Bewährungshilfe und der Führungsaufsicht aus.

de.wikipedia.org

Die Inanspruchnahme einer Bewährungshilfe wirkt sich im Regelfall so aus, dass ein vorzeitiger Straferlass begünstigt wird.

de.wikipedia.org

Dies kann ein möglicher Grund dafür sein, dass sie im Roman Ich an meiner Seite über die Resozialisierung, Haft und Bewährungshilfe schrieb.

de.wikipedia.org

Daneben war sie zunächst Referentin für Bewährungshilfe, ab 1998 Präsidialrichterin.

de.wikipedia.org

Zusätzlich zur bedingten Strafe kann das Gericht immer Weisungen erteilen oder Bewährungshilfe anordnen.

de.wikipedia.org

Das Gericht ordnete außerdem Bewährungshilfe (endete 2011) und eine Probezeit von zehn Jahren an.

de.wikipedia.org