Traductions de „Bewusstwerdung“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

bevidstgørelse

Bewusstwerdung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Wunscherfüllung durch zumindest ansatzweise Bewusstwerdung im Traum war eines der grundlegenden Ergebnisse seiner Traumdeutung, auch wenn hierbei die Wirkung der Zensur zu berücksichtigen ist.

de.wikipedia.org

Beitrag zu einer Geschichte der Bewusstwerdung) gewidmet ist.

de.wikipedia.org

Allerdings war die Erforschung und Bewusstwerdung dieser Themen nicht an das Konzept der Diversität gebunden.

de.wikipedia.org

Durch die negativen Erfahrungen wird eine „Bewusstwerdung“ latenter Horizonte und Erfahrungen möglich.

de.wikipedia.org

Dieser Prozess der Bewusstwerdung noch unbewusster Meinungen geschieht, indem wir sie auszusagen versuchen.

de.wikipedia.org

Dies wiederum führe zu einer immer stärkeren Bewusstwerdung der Notwendigkeit eines Umsturzes.

de.wikipedia.org

In ihrer Arbeit thematisiert sie die Bewusstwerdung des Einzelnen im Bezug zur Natur.

de.wikipedia.org

Während des Verhörs durch den Staatsanwalt durchlebt er das Fegefeuer seiner Bewusstwerdung.

de.wikipedia.org

Triebbefriedigung würde die Bewusstwerdung verdrängter Triebwünsche erschweren und damit dem analytischen Prozess zuwiderlaufen.

de.wikipedia.org

Kunst als Mittel der Erkenntnis, als Weg der Bewusstwerdung, ohne das Korsett eines wissenschaftlichen Sets.

de.wikipedia.org