Traductions de „Blutspender“ dans le dictionnaire allemand » danois

Blutspender SUBST m, Blutspenderin SUBST f

Blutspender

bloddonor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei schweren Blutungskomplikationen kommt außerdem eine Gabe fremder Thrombozyten (Transfusion von Thrombozyten-Konzentraten von Blutspendern) in Frage.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus muss der Blutspender gesundheitlich zu einer Spende in der Lage sein.

de.wikipedia.org

In einer Studie lag sie bei weiblichen Blutspendern bei 2,6 % und bei männlichen bei 28,6 %.

de.wikipedia.org

Sind Blutspender und Blutempfänger dieselbe Person, spricht man von einer Eigenblutspende (Autotransfusion).

de.wikipedia.org

Als Universalspender gilt in der Transfusionsmedizin ein Blutspender mit der Blutgruppe 0−.

de.wikipedia.org

Vermögensmehrungen im Privatbereich, z. B. Erbschaften, Schenkungen, Lottogewinne, Aufwandsentschädigungen für Blutspender oder Finderlöhne, fallen begrifflich nicht unter die Einkünfte.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sind Verwandtenspenden tendenziell eher unsicher, da aus falsch verstandener Hilfsbereitschaft manche Leiden verschwiegen werden, die bei einem „normalen“ Blutspender zum Ausschluss geführt hätten.

de.wikipedia.org

Eine Indikation zur Anwendung ist gegeben bei Schwangeren und Blutspendern.

de.wikipedia.org

Infektionen durch nicht sterile Akupunkturnadeln, Injektionskanülen oder Bluttransfusionen spielen eine untergeordnete Rolle, da alle Blutspender auf die Krankheit getestet werden.

de.wikipedia.org

Katzen, die als Blutspender dienen sollen, sind vorher gründlich auf das eventuelle Vorhandensein der Erreger zu untersuchen.

de.wikipedia.org