Traductions de „Brustbild“ dans le dictionnaire allemand » danois

Brustbild SUBST nt

Brustbild

brystbillede nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unter den Fenstern befinden sich Medaillons mit nimbenlosen Brustbildern.

de.wikipedia.org

Es zeigt das Brustbild eines runzligen und schnauzbärtigen Mannes, eines alten Nachtwächters mit Mantel, Helm, Hellebarde, Handlaterne und goldenem Schlüsselbund.

de.wikipedia.org

Die meisten Portraits sind Brustbilder in Dreiviertelansicht, meistens mit landschaftlichem Hintergrund und in sorgfältiger Ausführung.

de.wikipedia.org

Er besitzt einen Boden, in den Gold eingelegt wurde, und zeigt auf seiner Schauseite die Brustbilder eines Ehepaares.

de.wikipedia.org

In der Mitte des Tympanons ragt das Brustbild eines Mannes von unten in die Bildfläche hinein.

de.wikipedia.org

Er fertigte hauptsächlich Porträts, Brustbilder, die ganz auf das sorgsam ausgearbeitete Gesicht konzentriert waren, sitzende Halbfiguren in der weitläufigen Ikonografie der Gelehrtenbildnisse, ausnahmsweise auch Ganzfiguren.

de.wikipedia.org

Dargestellt ist ein weibliches Brustbild, von einem aufgebauschten Mantel umgeben.

de.wikipedia.org

Die Vorderseite des Groschens zeigt das bärtige Brustbild des Kurfürsten im Ornat mit geschultertem Schwert nach rechts.

de.wikipedia.org

Die Münzen zeigen das geharnischte Brustbild des Kurfürsten auf der Vorderseite und auf der Rückseite das polnisch-litauische und das kurfürstlich-sächsische Wappen unter einer Krone.

de.wikipedia.org

Dabei fand er nach eigenem Bekunden unter anderem eine Waage, das kupferne Brustbild eines Götzen sowie Dachpfannen, Kohle und Asche.

de.wikipedia.org