Traductions de „Daube“ dans le dictionnaire allemand » danois

Daube SUBST f

Daube

(tønde)stav(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Früher wurden Dauben von ausgedienten Fässern wohl auch als einfache Ski verwendet.

de.wikipedia.org

Aus Dauben zusammengesetzte Holzfässer, welche zur Lagerung und zum Transport von Gütern und Getränken genutzt wurden, gelten als Erfindung der Kelten (Gallier, Bojer).

de.wikipedia.org

Das Fass kann nur bis zum Niveau der kürzesten Daube mit Wasser gefüllt werden.

de.wikipedia.org

Es spielt immer die Mannschaft, deren bester Stock weiter von der Daube entfernt liegt.

de.wikipedia.org

In früheren Jahrhunderten waren Holzfässer ein Massenprodukt und es gab von den Küfern (auch Böttchern), die Holzfässer herstellten, eine große Nachfrage nach Dauben.

de.wikipedia.org

Die Dauben wurden im Abstand von 25 cm von sogenannten Spannringen armiert.

de.wikipedia.org

Heute ist der Bedarf an Dauben deutlich geringer.

de.wikipedia.org

So wird das Hobeln der Dauben, das Ausschwefeln sowie das Hämmern der Reifen dargestellt.

de.wikipedia.org

Dauben werden nicht gesägt, sondern entlang der natürlichen Fasern des Holzes gespalten.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, die eigenen Spielsteine bzw. Stöcke näher an die Daube zu bringen als die gegnerische Mannschaft.

de.wikipedia.org