Traductions de „Dilettantismus“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

dilettantisme

Dilettantismus m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Film sei „ein Ausbund an Dilettantismus und Ideenlosigkeit“.

de.wikipedia.org

Ihm wurden Rachsucht aus mangelndem eigenen Talent und Dilettantismus vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Die Gründe, die bis heute in den Zielen der Bewegung zu finden sind, waren die Unzufriedenheit mit der Vetternwirtschaft und Arroganz der Macht, Dilettantismus, Rechtsunsicherheit, Misswirtschaft und ähnlichen Problemen.

de.wikipedia.org

In der Forschung wurde Über den Dilettantismus im späten 20. Jahrhundert vor allem von der feministischen Literaturwissenschaft aufgegriffen.

de.wikipedia.org

Trotz des vergleichsweise musikalischen Dilettantismus trafen Orientierungslosigkeit, Verdruss und Zukunftsangst den Hörergeschmack eher.

de.wikipedia.org

In seinem jahrzehntelangen Engagement in der niedersächsischen Heimatbewegung setzte er sich stets für deren wissenschaftliche Grundlagen und gegen Dilettantismus ein.

de.wikipedia.org

Der Vorwurf ein "Leichtmatrose" zu sein, wird vor allem in öffentlichen Debatten benutzt, um andere Politiker zu diskreditieren oder um ihnen Dilettantismus oder Laienhaftigkeit vorzuwerfen.

de.wikipedia.org

Armeekorps der bedrückendste Dilettantismus, so galt das von der Truppe mit ihrer geringen Zahl ausgebildeter oder gar brauchbarer Dienstgrade erst recht.

de.wikipedia.org

Eine genauere Untersuchung des Dilettantismus der „Weiber, Reichen, Vornehmen“ wurde angestrebt, jedoch nicht umgesetzt.

de.wikipedia.org

Am ehesten kann man das Werk noch als Märchen goutieren, auch wenn der Dilettantismus einen immer wieder in die Realität zurückholt.

de.wikipedia.org