Traductions de „Dreivierteltakt“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

trefjerdedelstakt

Dreivierteltakt m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Satz steht im Wesentlichen im Viervierteltakt, immer wieder werden jedoch Zwei- und Dreivierteltakte eingeschoben.

de.wikipedia.org

Ein Dreivierteltakt, der so langsam gespielt wird, dass eine Unterteilung in Achtel nötig wird, wird nicht in diesem Schema ausgeführt, da die Betonung innerhalb des Taktes nicht übereinstimmt.

de.wikipedia.org

Es ist ein sehr dunkles Chanson in langsamem Dreivierteltakt mit einer sich wiederholenden Melodie.

de.wikipedia.org

Der langsame, komplett im Dreivierteltakt stehende zweite Satz ist im Wesentlichen durch ein lyrisches Thema geprägt, das immer wieder abgewandelt und weiterentwickelt wird.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1919 und 1920 entstanden die 30 Stimmungen und Bilder im Dreivierteltakt.

de.wikipedia.org

Auf sie gehen die heute üblichen Benennungen solcher Ziffernkombinationen zurück, z. B. 3/2 als „Dreihalbetakt“, 3/4 als „Dreivierteltakt“ etc.

de.wikipedia.org

Bei einem Unterwasserlevel wird die Musik im Dreivierteltakt abgespielt.

de.wikipedia.org

Dem Dreivierteltakt entsprechend sind es vorwiegend Daktylen.

de.wikipedia.org

Trotzdem drehen sich die beiden fröhlich im Dreivierteltakt.

de.wikipedia.org

Gegen Abend dringen vom nahe gelegenen Restaurationsgarten sanfte Melodien im Dreivierteltakt zum Schloss herüber.

de.wikipedia.org