Traductions de „Durchlüftung“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

gennemluftning

Durchlüftung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um Kondensatbildung zu vermeiden, ist bei der Verwendung als Vorsatzfassade auf eine gute Durchlüftung der Zwischenkonstruktion zu achten.

de.wikipedia.org

Die Musterstadt ist durch eine alleenartige Doppelachse geprägt, zweimal durchbrochen durch künstlich hineingeleitete Flussläufe, die mit breiten Begleitflächen eine gute Durchlüftung sicherstellen sollen.

de.wikipedia.org

Die grabenden Vertreter leisten einen Beitrag zur Bioturbation und damit zur Durchlüftung und Auflockerung von Bodensubstraten.

de.wikipedia.org

Bei einigen Weinsorten können kompakte, engbeerige Trauben zu schlechter Durchlüftung und damit zu Feuchtigkeit, mit der Folge einer Erhöhung der Schimmelgefahr innerhalb der Trauben führen.

de.wikipedia.org

Das Pflügen bewirkt auf Krumentiefe eine Wendung, Lockerung, Krümelung und Durchlüftung des Oberbodens.

de.wikipedia.org

Die Durchlüftung der Schweller wurden so umkonstruiert, dass ein „selbstreinigender“ Effekt zur Rostvermeidung erreicht werden sollte.

de.wikipedia.org

Die technische Ausführung der Kuppel hat unmittelbar Einfluss auf die Beobachtungsqualität und kann bei schlechter Durchlüftung das Seeing dramatisch verschlechtern.

de.wikipedia.org

Die Prinzipien sind analog der Hydrokultur, die Sandkultur ermöglicht jedoch eine Durchlüftung des Wurzelbereiches.

de.wikipedia.org

Bei hohem Grundwasserstand kann die Durchlüftung in bestimmten Bereichen eines Friedhofs behindert sein.

de.wikipedia.org

In langen heißen Sommern heizen die Innenräume auf, dagegen hilft gute Durchlüftung oder der Aufenthalt auf der sonnenabgelegenen Nordseite.

de.wikipedia.org