Traductions de „Einstimmigkeit“ dans le dictionnaire allemand » danois

Einstimmigkeit <ohne Pl> SUBST f

Einstimmigkeit

enstemmighed

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den Sinfonien wechseln – bei insgesamt pessimistischer Grundhaltung – asketisch erscheinende, bis zur Einstimmigkeit reduzierte Passagen mit gewaltigen, bedrohlich wirkenden Steigerungen.

de.wikipedia.org

Während es sich bei der Beschlussfähigkeit um einen formellen Begriff handelt, stellt die Beschlussfassungsmehrheit bzw. Einstimmigkeit einen materiellen Begriff dar.

de.wikipedia.org

Das Mehrheitsverfahren wurde ausgedehnt, in vielen Bereichen wurde die Einstimmigkeit allerdings beibehalten.

de.wikipedia.org

Nur das Plenum konnte bei Einstimmigkeit eine Änderung der Bundesgrundgesetze beschließen.

de.wikipedia.org

Oberstes Entscheidungsorgan war die jährliche Gipfelkonferenz der Staats- und Regierungschefs, in welcher das Prinzip der Einstimmigkeit herrschte.

de.wikipedia.org

100 % (Einstimmigkeit) der Stimmen sind für eine einzugliedernde Gesellschaft (Abs.

de.wikipedia.org

Das Erfordernis der Einstimmigkeit wird allerdings bei einer größeren Anzahl von Beteiligten durch den entstehenden Abstimmungsaufwand problematisch.

de.wikipedia.org

Ein Veto allerdings zerstört die Einstimmigkeit, so dass das Vetorecht ein taktisches Mittel ist, einstimmige Beschlüsse zu verhindern.

de.wikipedia.org

Ihre Macht war jedoch sehr beschränkt und die Entscheidungsfindung bei Abstimmungen, welche Einstimmigkeit erforderte, war angesichts der durch die Orte instruierten Gesandten eher selten.

de.wikipedia.org

Ein Landtagsbeschluss kam zustande, wenn Einstimmigkeit der Kurien erzielt wurde.

de.wikipedia.org