Traductions de „Fastnachtsbrauch“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

kattekonge

„Katzenkönig“, der die Tonne kaputtschlägt dän Fastnachtsbrauch

slå katten af tønden

„die Katze aus der Tonne schlagen“ dän Fastnachtsbrauch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unter anderem sind Schweizer Fastnachtsbräuche in der ständigen Ausstellung zu sehen.

de.wikipedia.org

Zeitgleich verstärkte sich auch die Neigung, Fastnachtsbräuche zu ästhetisieren und in neuen Fasnachtsfiguren mit geschnitzten Holzlarven aufzutreten.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert wurden Lichtkerzen, Spielabende, Kegelspiel, außereheliche Schwangerschaften und Fastnachtsbräuche nach kriminalistischen Verhören mit Geld- und Freiheitsstrafen belegt.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert wurden neben Lichtkerzen (Spinnstuben) auch Spielabende, Kegelspiel, außereheliche Schwangerschaften und Fastnachtsbräuche nach kriminalistischen Verhören mit Geld- und Freiheitsstrafen belegt.

de.wikipedia.org

Damit gehören die Fastnachtsbräuche im schwäbisch-alemannischen Sprachraum zu den ersten 27 Bräuchen, die in der nationalen Liste verzeichnet sind.

de.wikipedia.org

Die Narrenzünfte pflegen die Fastnachtsbräuche ihres jeweiligen Heimatorts.

de.wikipedia.org