Traductions de „Fertigprodukt“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

færdigvare

Fertigprodukt nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zunächst war das Ziel, den Frauen für die Arbeit im Haus Fertigprodukte im Geschäft der Gesellschaft zur Verfügung zu stellen.

de.wikipedia.org

Firmen, die auf wirtschaftliches Arbeiten angewiesen sind, greifen auf heute erhältliche Fertigprodukte zurück.

de.wikipedia.org

Bevor der Handel entsprechende Fertigprodukte zur Verfügung stellte, wurden für diesen Zweck wegen des lockeren Substrats gern Maulwurfshügel genutzt.

de.wikipedia.org

Ein Produktentanker ist ein Tanker, der ausschließlich aus Erdöl gewonnene Halb- und Fertigprodukte transportiert.

de.wikipedia.org

In der Fabrikautomation spielen auch pneumatische Antriebe, beispielsweise zum Fördern von Halbfabrikaten und Fertigprodukten, eine bedeutende Rolle.

de.wikipedia.org

Einen Tag vor der Reform ließ er über den Rundfunk verkünden, Zwangsbewirtschaftung und Preisbindungen seien für einen ersten Bereich industrieller Fertigprodukte aufgehoben.

de.wikipedia.org

Im Zuge der sich verschärfenden Wettbewerbsbedingungen konnten es sich die Verlage nun aber nicht mehr leisten, den sich entwickelnden Wunsch nach einem „Fertigprodukt“ zu ignorieren.

de.wikipedia.org

Da gehärtete Fette lange haltbar sind, kommen sie in Fertigprodukten zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Je nach Polymerträger wird das Fertigprodukt in Plastiksäcke oder feuchtigkeitsdichte, alukaschierte Gebinde verpackt und dann an kunststoffverarbeitende Betriebe ausgeliefert.

de.wikipedia.org

Für die Zubereitung der Fertigprodukte aus Pulver wird Wasser hinzugefügt.

de.wikipedia.org