Traductions de „Fischereirechte“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

fiskeret JUR

Fischereirechte nt /pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um das Überleben der entlegenen Propstei zu sichern, übertrug ihr das Mutterkloster laut einer Urkunde von 1262 Fischereirechte, Wälder und Mühlen.

de.wikipedia.org

Die Geschäftsfelder sind Immobilienmanagement, Flächenmanagement, Immobilienverkehr und Eigentum, Kaufmännische Liegenschaftsverwaltung, Grundbesitzverwaltung, Bergrechteverwaltung und Verwaltung der Fischereirechte.

de.wikipedia.org

An der Gipfelkonferenz wurden sieben Abkommen über weniger wichtige Fragen wie den Studentenaustausch und die Fischereirechte unterzeichnet.

de.wikipedia.org

Für das Jahr 1414 sind in einem Urbar besondere Fischereirechte verzeichnet.

de.wikipedia.org

So verhandelte man mit den Nachbargemeinden bis ins 19. Jahrhundert über Fischereirechte und Gemarkungsgrenzen.

de.wikipedia.org

Da 88 Prozent der Fischbestände (2010) in europäischen Gewässern als überfischt gelten, weicht die Fischerei auf Fischereirechte mit Drittstaaten aus.

de.wikipedia.org

Von einigen der übrigen Mitgliedstaaten wurde der Vertragsentwurf unter anderem kritisiert, weil das Problem der Fischereirechte aus dem Vertragsentwurf ausgeklammert wurde und erst noch verhandelt werden muss.

de.wikipedia.org

Die Aufgaben der Streitkräfte umfassen vor allem die Gewährleistung der inneren Sicherheit, Bekämpfung des Drogenschmuggels, den Schutz der Fischereirechte und die Verhinderung von Meeresverschmutzungen sowie Rettungs- und Katastropheneinsätze.

de.wikipedia.org

Als Gegenleistung erhielten sie Reservate als Lebensraum, Entschädigungen und vor allem Jagd- und Fischereirechte in den abgetretenen Gebieten.

de.wikipedia.org