Traductions de „Fischteich“ dans le dictionnaire allemand » danois

Fischteich SUBST m

Fischteich

fiskedam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In einigen Landesfischereigesetzen sind geschlossene Gewässer Fischteiche, Angelteiche oder andere künstlich angelegte Stillgewässer ohne Verbindung zu einem anderen (offenen) Gewässer.

de.wikipedia.org

Die aufgestauten Teiche gab es schon im 17. Jahrhundert als Fischteiche, sie waren damals aber wesentlich größer als heute.

de.wikipedia.org

Bereits im Mittelalter begann man mit der Anlage von Fischteichen, die meist im Umfeld von Klöstern entstanden.

de.wikipedia.org

Den Kern der Sammlung bilden Erntesensen und Spezialsensen zum Abschneiden von Gras und Flechtbinsen in Fischteichen.

de.wikipedia.org

Die Reste zweier Fischteiche haben sich rund 100 Meter östlich und 150 Meter nördlich des ehemaligen Klosters erhalten.

de.wikipedia.org

Der heutige Lilienteich (), an dessen Stelle es früher ein kleines Sumpfgebiet gab, wurde ursprünglich als Fischteich (bulgarisch) und erst später als Lilienteich (bulgarisch) bezeichnet.

de.wikipedia.org

Unter seiner Leitung wurden elf Fischteiche angelegt, baufällige Teile des Klosters renoviert, zerstörte neu aufgebaut und die Klosterbibliothek erweitert.

de.wikipedia.org

Ein Weg führt zu einem reetgedeckten Sommerhaus aus dem 19. Jahrhundert, zu einem mittelalterlichen Fischteich und zu einem überkuppelten Taubenhaus aus dem 15. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Weitere Fischteiche gibt es an den Zuflüssen der Watter, die teilweise auch zu diesen Zwecken gestaut werden.

de.wikipedia.org

Weitere kleinere Teiche, die noch als Fischteiche bewirtschaftet werden, befinden sich im Südwesten sowie teilweise außerhalb des Naturschutzgebietes.

de.wikipedia.org