Traductions de „Frauenschwarm“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

have kvindetække

ein Frauenschwarm sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Darin galt er als Frauenschwarm, der Mädchen seiner Klasse durch seinen Sixpack anzog.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus ist er ein Frauenschwarm und flirtet in jedem der Filme.

de.wikipedia.org

Er war der Frauenschwarm des Trios und konzentrierte sich ab jetzt auf seine eigene Solo-Karriere.

de.wikipedia.org

Der Schauspieler wurde zum Frauenschwarm und zum Inbegriff smarter Männlichkeit.

de.wikipedia.org

Seine elegante und charmante Ausstrahlung ließen ihn trotz fehlender schauspielerischer Ausbildung zu einem Frauenschwarm werden, der auch in anderen Produktionen der Gesellschaft eingesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Allerdings treffen der unbekümmerte Frauenschwarm und sein kurzsichtiger Freund dort auf chaotische Mitschüler, unqualifiziertes Lehrpersonal und eine militante Ausbilderin mit sadistischen Neigungen.

de.wikipedia.org

Nach und nach jedoch erlangte er einen Ruf als Bauherr, Mäzen, Frauenschwarm und Jäger – also abseits der Politik.

de.wikipedia.org

Er gilt als Frauenschwarm und ist sehr von sich und seinem Lebensglück überzeugt.

de.wikipedia.org

Er galt – wie dies unter anderem seinen Briefen zu entnehmen ist – als schwieriger, eitler und jähzorniger Mann, gleichzeitig als egoistischer Frauenschwarm, der mit Geld nicht umgehen konnte.

de.wikipedia.org

Privat ist das nicht immer so, denn der charmante Frauenschwarm kommt mit seiner Vaterrolle noch nicht so gut zurecht und glänzt häufig durch Unpünktlichkeit oder Abwesenheit.

de.wikipedia.org