allemand » danois

Traductions de „Gefüge“ dans le dictionnaire allemand » danois (Aller à danois » allemand)

Gefüge SUBST nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Im Fokus der Untersuchungen stehen unter anderem das Materialdesign, die Korrelation von mikroskopischen Gefüge- und makroskopischen Struktureigenschaften sowie Recyclingaspekte.
de.wikipedia.org
Wenn sie gleichzeitig zünden, würde das Raum-Zeit-Gefüge destabilisiert und ein neuer Urknall ausgelöst.
de.wikipedia.org
Diese sollen sich in das Gefüge in die nationalen Strategien zur nachhaltigen Entwicklung und zur Armutsbekämpfung eingliedern.
de.wikipedia.org
Es ist ein Gefüge von Farben und Formen, die es in Spannung zueinander zu setzen gilt, damit es ein unverwechselbares Ganzes wird“.
de.wikipedia.org
Dabei entweichen die im Gefüge eingelagerten Wasserstoff-Atome, welche das Material spröde machen, durch Effusion aus den Bauteilen.
de.wikipedia.org
Sofern ein Strukturalismus abgelehnt wurde, ging man nicht von einem geordneten Gefüge von Funktionen, sondern nur von einer Summierung aus.
de.wikipedia.org
Der schwarze Biotit gibt diesem Naturstein sein körniges Gefüge.
de.wikipedia.org
Sie bilden den Untergrund des Gemeinschaftslebens, die unmittelbarste und stärkste Bindung im organischen Gefüge […].
de.wikipedia.org
Weil die Agrarflächen aus Bodenteilchen bestehen, die nicht zusammenhalten, ist das ganze Gefüge instabil und für bis zu 30 Jahre kaum beanspruchbar.
de.wikipedia.org
Die Werkstofftechnik ermittelt Beziehungen zwischen der Struktur der Werkstoffe (Kristallgitter, Korngröße, Gefüge) und den Eigenschaften der Werkstoffe.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Gefüge" dans d'autres langues

"Gefüge" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires