Traductions de „Gefühlsleben“ dans le dictionnaire allemand » danois

Gefühlsleben <-s, ohne Pl> SUBST nt

Gefühlsleben

følelsesliv nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der dramatische Schwerpunkt konzentriert sich stattdessen auf das Gefühlsleben der Titelheldin.

de.wikipedia.org

Mitleid sei hingegen keine Charaktereigenschaft, sondern gehöre dem menschlichen Gefühlsleben an.

de.wikipedia.org

In ihrem Gefühlsleben wirkten die Jungen disharmonisch und im oft angstvollen Verhalten fehlte ihnen die affektive Beteiligung.

de.wikipedia.org

So wurde das gesamte Gefühlsleben auf rationale Vorgänge in der Seele zurückgeführt.

de.wikipedia.org

Tiere haben zusätzlich die Fähigkeit zur Sinneswahrnehmung, ein Gefühlsleben und die Fähigkeit zu einer aktiven Fortbewegung.

de.wikipedia.org

Vertreter der Empfindsamkeit und der Romantik betonten stärker als die Aufklärer die Wichtigkeit eines befriedigenden Gefühlslebens.

de.wikipedia.org

Im kontemplativen Verhalten erweitert sich das Gefühlsleben, in dem Lebensreichtum, Wert und Glück des Daseins zunächst persönlich erfahren werden, zu einer Art von universeller Sympathie.

de.wikipedia.org

Bereits aus dem Tastsinn ergibt sich die Unterscheidung von Angenehmem und Unangenehmem und damit das Begehren, also ein Gefühlsleben.

de.wikipedia.org

Ihr Stil, das Gefühlsleben ihrer Charaktere herauszuarbeiten, ist minimalistisch.

de.wikipedia.org

Das Tier fungiert nicht als williger Helfer, sondern folgt seinen Instinkten und verfügt über ein eigenes ausgeprägtes Gefühlsleben.

de.wikipedia.org