Traductions de „Gesetzesbrecher“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

lovbryder

Gesetzesbrecher m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unsere Gesetzesmacher sind die Gesetzesbrecher“.

de.wikipedia.org

Der Film verstieß gegen übliche Genre-Konventionen und dekonstruierte den klassischen Thriller, in dem Staatsdiener gegen negative Gesetzesbrecher kämpfen.

de.wikipedia.org

Er bestrafte Gesetzesbrecher hart und hegte eine Abneigung gegen türkische und iranische Beamte.

de.wikipedia.org

An diesem Schandpfahl im Zentrum des mittelalterlichen Ortskernes mussten im Mittelalter Gesetzesbrecher oft mehrere Tage stehen.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite ist man davon überzeugt, dass ein Gesetzesbrecher nach dieser Tortur nicht mehr straffällig werde.

de.wikipedia.org

Die Sympathie der Bauern und kleinen Leute für den «Gesetzesbrecher» und Rebellen gegen die Herrschaft war bekannt.

de.wikipedia.org

Ebenso Strafen für Gesetzesbrecher, die als vogelfrei und angreifbar gelten können.

de.wikipedia.org

Todesstrafen sprach sie wenige aus, warnte auch davor, hielt aber durch eine strenge, aber maßvolle Rechtsprechung die Gesetzesbrecher im Zaum.

de.wikipedia.org

Im allgemeinen Sprachgebrauch steht Delinquent für einen Übeltäter, Gesetzesbrecher, Normenverletzer oder Regelübertreter.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit wurden viele Sünder und Gesetzesbrecher zu Pilgerreisen verpflichtet, um für ihre Taten zu büßen und um Vergebung zu erreichen.

de.wikipedia.org