Traductions de „Gewerbetreibende“ dans le dictionnaire allemand » danois

(Aller à danois » allemand)

Gewerbetreibende(r) SUBST m /f

Gewerbetreibende(r)

erhvervsdrivende

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Den Gutscheinringen können sich alle Verbraucher und Gewerbetreibende anschließen.

de.wikipedia.org

Die Fachmesse richtet sich an Gewerbetreibende speziell aus dem Einzelhandel.

de.wikipedia.org

Jungwähler, Studenten und kleinere Gewerbetreibende zählten zu den wichtigen Wählern.

de.wikipedia.org

Damit soll verhindert werden, dass Gewerbetreibende oder private Abfallverursacher sehr kostengünstig bzw. kostenlos größere Mengen der Entsorgung zuführen können.

de.wikipedia.org

Es gibt einige Unternehmen, die Gewerbetreibende und Selbständige mit sog.

de.wikipedia.org

Das heißt, dass der Gewerbetreibende der Behörde lediglich anzeigt, dass er dieses Gewerbe betreibt bzw. betreiben möchte.

de.wikipedia.org

Das Umwelthaftungsgesetz sieht eine generelle verschuldensunabhängige Haftung für Gewerbetreibende vor.

de.wikipedia.org

Von 1948 bis 1953 war er Liquidator sämtlicher Sozialgewerke und ab 1963 Vorstandsmitglied der Kreditgenossenschaft für Gewerbetreibende.

de.wikipedia.org

Der ehemalige Meierhof wird an Private und Gewerbetreibende vermietet.

de.wikipedia.org

Die Einkünfte unterliegen je nach Umsatz- und Gewinnhöhe der Einkommen-, Umsatz- und Gewerbesteuer, obwohl sich Prostituierte nicht als Gewerbetreibende anmelden können.

de.wikipedia.org