Traductions de „Grundierung“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

grundering

Grundierung f

grunding

Grundierung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ist keine Spachtelmasse erforderlich, kann auch Grundierung und Filler in einem Arbeitsgang aufgebracht werden (Grundierfiller).

de.wikipedia.org

Das Bild wurde in Öl auf einer gelbgrauen Grundierung gemalt, der Bildträger besteht aus Leinen.

de.wikipedia.org

Die Musik besitze „zu wenig Schlagkraft, zu wenig blitzende Ironie, zu wenig lyrische Grundierung, um sich einzuprägen“.

de.wikipedia.org

Bei Verwendung als Grundierung kann Leinölfirnis auch mit Terpentinöl verdünnt verarbeitet werden.

de.wikipedia.org

Nach der Grundierung legt der Maler Schicht um Schicht sowohl transparenter als auch nicht-transparenter Farben auf die Leinwand.

de.wikipedia.org

Sie wird sorgfältig gehobelt, geschliffen und geglättet, bis die vollkommen plane Fläche mit einer Grundierung, meist einer dünnen weißen Kreideschicht, überzogen werden kann.

de.wikipedia.org

Seine Mutter vor dem Tode zu bewahren, gelingt ihm hingegen nicht, wodurch der Film seine tragische Grundierung bis zum Schluss beibehält.

de.wikipedia.org

Dort wurde ein Teil der Grundierung wieder entfernt, um die Schweißarbeiten zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Bei der hölzernen Skulptur liegt die Grundierung als unterste Schicht der Fassung direkt auf dem hölzernen Korpus.

de.wikipedia.org

Die untere der beiden Schichten der Grundierung besteht aus Kreide, die mit einem tierischen Leim gebunden wurde.

de.wikipedia.org