Traductions de „Handelsplatz“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

handelsplads

Handelsplatz m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seit dieser Zeit war die Insel kontinuierlich bewohnt und außerdem ein wichtiger Handelsplatz, der ab 1777 urkundlich belegt ist.

de.wikipedia.org

Auch müssen Kontrollen vollzogen werden, um zu gewährleisten, dass die Handelstätigkeiten die Vorschriften des jeweiligen Handelsplatzes nicht verletzen.

de.wikipedia.org

1 dieser Verordnung der Tag zu verstehen, während dessen der betreffende Handelsplatz für den Handel geöffnet ist.

de.wikipedia.org

Zum Schutz dieses Handelsplatzes sollen die Grafen von 1264 bis 1284 dort eine Burg erbaut haben.

de.wikipedia.org

Die Römerhallen dienten als exklusiver Handelsplatz der Gold- und Silberschmiede und der Diamantenhändler.

de.wikipedia.org

Er hatte somit bereits überregionale Bedeutung als Handelsplatz, was auch durch die spätere Existenz eines Hökeramtes untermauert wird.

de.wikipedia.org

Hierzu handelt er auf Rechnung des Kunden mit Wertpapieren (z. B. Aktien, Devisen, Strom, Waren, Rohstoffen) an Börsen sowie außerbörslichen Handelsplätzen.

de.wikipedia.org

Die Stadt war der zentrale Handelsplatz für den Handel norischen Eisens mit dem römischen Reich.

de.wikipedia.org

Zudem hat der Ort als Handelsplatz regionale Bedeutung.

de.wikipedia.org

Danach erfolgte der Ausbau als Hafen, Handelsplatz und Siedlung, wie später Keramikfunde belegen konnten.

de.wikipedia.org