Traductions de „Handkurbel“ dans le dictionnaire danois » allemand

håndsving

(Hand)Kurbel f

startsving

Handkurbel f Auto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch Betätigung der Handkurbel wurde über vier exzentrische Körper und ein System von Kniehebeln die zeitliche Abfolge das Verschlussmechanismus gesteuert.

de.wikipedia.org

Als Antrieb diente eine Handkurbel mit großer Übersetzung.

de.wikipedia.org

Oben der Hebel zum Andrücken des Schneidguts an die Messerscheibe, rechts die Handkurbel, die die Scheibe in Rotation versetzt.

de.wikipedia.org

Bei Betätigung der Handkurbel wurde immer das gleiche Lied gespielt.

de.wikipedia.org

Pro halbe Umdrehung der Handkurbel feuerte das Geschütz einen Schuss ab.

de.wikipedia.org

Es gibt jedoch vereinzelt Geräte, die anstatt durch einen Elektromotor durch eine Handkurbel angetrieben werden.

de.wikipedia.org

Angelassen wird der Motor entweder über eine Handstarteinrichtung (Handkurbel) oder eine Druckluftstartanlage.

de.wikipedia.org

Bei der geschlossenen Form wird das Mahlgut zunächst ins Innere der Maschine gegeben, bevor der Mahlvorgang mechanisch (z. B. mit Handkurbel) oder elektrisch ausgelöst wird.

de.wikipedia.org

Der Richtschütze war für die Zielausrichtung zuständig, während ein anderer Soldat die Handkurbel drehte.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus kann der Motor auch mit einer Handkurbel angelassen werden.

de.wikipedia.org