Traductions de „Hublift“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

liftbus

behindertengerechte(r) Bus m mit Hublift

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hublifte sind Geräte, die als Ein- und Ausstiegshilfen auf Bahnhöfen dienen und Rollstuhlbenutzern und schwer gehbehinderten Reisenden bei fehlendem niveaugleichen Einstieg die Benutzung von Zügen ermöglichen.

de.wikipedia.org

Um auch Rollstuhlbenutzern und schwer gehbehinderten Personen die Benutzung der Züge zu ermöglichen, wurden Hublifte beschafft.

de.wikipedia.org

Der Steuerwagen ist behindertengerecht ausgeführt, die behindertengerechte Ausstattung umfasst einen Hublift und ein barrierefreies WC.

de.wikipedia.org

Im Servicewagen steht dabei beidseitig je ein Hublift für Rollstuhlfahrer zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Für Rollstuhlfahrer wurde zusätzlich an der ersten Tür ein Hublift installiert.

de.wikipedia.org

Pro Triebzugseite gibt es zehn elektrisch betätigte Schwenkschiebetüren, eine behindertengerecht ausgebaute Tür mit integriertem Hublift und eine Ladetür für den Speisewagen.

de.wikipedia.org

Aus den 425.0 wurden die Hublifte ausgebaut und durch Rampen mit einer Tragkraft von 350 kg statt bisher 300 kg ersetzt.

de.wikipedia.org

Für den Rollstuhltransport bedarf es hier aufwendigerer Lösungen wie hydraulischer Hublifte.

de.wikipedia.org

Der Hublift wird am Bahnsteig in die Nähe der Einstiegstür des Wagens gezogen.

de.wikipedia.org

Eine Barrierefreiheit kann in diesen Fahrzeugen daher nur über Rampen oder Hublifte ermöglicht werden, wie sie in speziell umgebauten Rollstuhlbussen verwendet werden.

de.wikipedia.org