Traductions de „Hungergefühl“ dans le dictionnaire allemand » danois

Hungergefühl SUBST nt

Hungergefühl

sultfornemmelse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Opiatantagonisten reduzieren beim Menschen die Schmackhaftigkeit der Nahrung, ohne dabei das subjektive Hungergefühl zu beeinflussen.

de.wikipedia.org

Das starke Hungergefühl des betroffenen Kindes lässt sich nicht mit Vernunft in den Griff bekommen, da es biologischen Ursprungs ist.

de.wikipedia.org

Er soll das Hungergefühl nehmen und wirkt durch seinen Koffein-Gehalt anregend.

de.wikipedia.org

Ob Alkohol trotz fehlenden Hungergefühls zu gesteigerter Nahrungsaufnahme führt, ist unklar.

de.wikipedia.org

Es gilt als Langzeitregulator für Hungergefühle, der vor allem die Abstände zwischen den Mahlzeiten beeinflusst.

de.wikipedia.org

Das Getränk wirkt ähnlich wie Kaffee anregend und dämpft Hungergefühle.

de.wikipedia.org

Wer dort eintritt, verliere jegliches Hungergefühl und sei, wenn er ihn wieder verlasse, wundersam gesättigt, gestärkt und von Krankheiten geheilt.

de.wikipedia.org

Außerdem verdrängte er Hungergefühle und wärmte in der kalten Jahreszeit.

de.wikipedia.org

Häufige körperliche Effekte sind gerötete Augen, Mundtrockenheit, gesteigertes Hungergefühl, Erhöhung des Pulses, Senkung des Blutdrucks und Müdigkeit bzw. Antriebslosigkeit.

de.wikipedia.org

Diese Signale beeinflussen gemeinsam das akute Hungergefühl und damit die Menge der zugeführten Nahrung.

de.wikipedia.org