Traductions de „Isolierschicht“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

isolationslag

Isolierschicht f

isoleringslag

Isolierschicht f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eis ist eine Isolierschicht und verschlechtert den Wärmeübergang deutlich.

de.wikipedia.org

Zwischen den Betonwänden ist zum Schutz gegen Kälte und Wärme eine zehn Zentimeter starke Isolierschicht aus wärmedämmendem Kunststoff eingelassen.

de.wikipedia.org

Durch die Aufschäumung entsteht eine Isolierschicht, die die dahinterliegenden Bauteile eine gewisse Zeit vor Überhitzung und Brand schützt.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 2018 wurde das undicht gewordene Dach mit einer vollständig neuen Isolierschicht versehen.

de.wikipedia.org

Das Fell ist wesentlich feiner als das verwandter Arten und so dicht, dass es wie eine Isolierschicht gegen die Kälte wirkt.

de.wikipedia.org

Die Leiterbahnen werden drucktechnisch im Siebdruckverfahren aufgebracht und dürfen sich – mittels Isolierschichten – auch kreuzen.

de.wikipedia.org

Abgeschlossene Luftkammern oder Lehmputz dienten als weitere Isolierschicht.

de.wikipedia.org

1875 stellte er seine einfache Lösung vor: Er ordnete die Kohleelektroden parallel zueinander an und trennte sie durch eine Isolierschicht, die mit den Elektroden abbrannte.

de.wikipedia.org

Die Trocknungs- und Zykluszeit des Verfahrens ist vom zu heizenden Gesamtgewicht, der Isolierschicht und dem Wassergehalt abhängig und kann mehrere Tage betragen.

de.wikipedia.org

Bei fettigen Haaren legt sich eine Isolierschicht auf das Haar, was die Nachfettung verzögert.

de.wikipedia.org