Traductions de „Kabelanschluss“ dans le dictionnaire allemand » danois

Kabelanschluss SUBST m

Kabelanschluss

kabeltilslutning

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Studio- und Stabblitzgeräte können über den Kabelanschluss (mit Schraubgewinde) ausgelöst werden.

de.wikipedia.org

Rund 120'000 Kunden telefonieren über ihren Kabelanschluss.

de.wikipedia.org

Viele Hörfunk-Programme sind im Kabelanschluss enthalten, ohne dass weitere Kosten entstehen.

de.wikipedia.org

Inzwischen verfügt etwa die Hälfte der rund 100 Millionen Fernsehhaushalte über einen Kabelanschluss.

de.wikipedia.org

Zudem verfügen heute nahezu alle Bauformen über einen Akkumulator-Betrieb, der die Bürste vom Kabelanschluss und der direkten Nähe einer Steckdose unabhängig macht.

de.wikipedia.org

Sie war über spezielle Kontakte mit der Kamera verbunden, sodass der Kabelanschluss über die Blitzsynchronisationsbuchse entfiel (wie bei den Vorgängermodellen und bei anderen Herstellern).

de.wikipedia.org

Das Kabelmodem wird über eine geeignete Antennensteckdose an einen Kabelanschluss des Kabelfernsehens angeschlossen.

de.wikipedia.org

Der Kabelanschluss erwies sich auf dem Land gegenüber den Sat-Schüsseln als nicht konkurrenzfähig.

de.wikipedia.org

Dazu gehören unter anderem Abfallentsorgung, Fahrstuhlwartung, Gartenpflege, Hausmeister, Hausstrom, Heizkosten bei Zentralheizung, Telekommunikationseinrichtungen (z. B. Kabelanschluss), Treppenhausreinigung, Wasser/Abwasser und Wohngebäudeversicherung.

de.wikipedia.org

Der Thermostat kann entweder im Gerät oder über einen Kabelanschluss außerhalb montiert sein.

de.wikipedia.org