Traductions de „Klappfenster“ dans le dictionnaire allemand » danois

Klappfenster SUBST nt

Klappfenster

trækrude, klapvindue nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hier werden häufig rein mechanische Fensterheber benutzt, meist in Verbindung mit Klappfenstern.

de.wikipedia.org

Durch ihre geteilte Bauform sind sie im Gegensatz zu Senkfenstern nicht vollständig zu öffnen, erlauben aber größere Öffnungen als Klappfenster.

de.wikipedia.org

So hatten die Musterwagen von Ringhoffer und Nesselsdorf eine Holzverkleidung und Klappfenster oberhalb der Seitenwandfenster.

de.wikipedia.org

Weitere mögliche stilistische Merkmale sind ein Dachboden, dessen Klappfenstern in den Zwischenräumen der Dachkonsolen liegen sowie eine dem Dach aufgesetzte quadratische Kuppel bzw. Laterne.

de.wikipedia.org

Der eingezogene Backsteinbau mit zweigeschossigem Wohnteil im Osten verfügt über hochrechteckige Blockrahmenfenster mit Sprossengliederung nach historischen Vorbildern und im Obergeschoss über Klappfenster.

de.wikipedia.org

Sie alle besaßen Schiebetüren als Einstiegstüren und einfache Klappfenster.

de.wikipedia.org

Für die Fahrerkabine verfügten die Prototypen über separate Belüftungsfenster seitlich der Zugzielanzeiger, bei den Serienwagen wurden diese verblecht und durch Klappfenster in den Seitenfenstern ersetzt.

de.wikipedia.org

Die Türen blieben auf Fahrtseite durchgehend geöffnet, auf der anderen Seite wurden sie durch Umsetztüren und Klappfenster geschlossen.

de.wikipedia.org

Zur Belüftung waren Klappfenster eingebaut, dafür hatten die Wagen anstelle des Laternendachs ein Tonnendach.

de.wikipedia.org

Große Klappfenster gestatteten einen ungehinderten Ausblick nach allen Seiten.

de.wikipedia.org