allemand » danois

Traductions de „Konsuln“ dans le dictionnaire allemand » danois

(Aller à danois » allemand)

Konsul <-s, -n> [-zʊl(ɪn)] SUBST m, Konsulin SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Wurde in Kriegszeiten eine höhere Anzahl von Legionen als regulär vorgesehen ausgehoben, blieb die Ernennung der zusätzlichen Tribunen jedoch weiterhin Aufgabe der Konsuln.
de.wikipedia.org
Die Konsuln wurden zu Untergebenen des Diktators, Befugnisse der Volkstribunen wurden außer Kraft gesetzt, ebenso das Berufungsrecht der römischen Bürger vor Strafgerichten.
de.wikipedia.org
Er allein ernannte die Minister, konnte Gesetze verfassen und verabschieden, die beiden anderen Konsuln durften ihn nur beraten.
de.wikipedia.org
Dem Tribunat oblag zwar die Wahl der Konsuln, wobei je ein Regierungsmitglied jährlich zur Wahl stand, um dieses darauf für fünf Jahre zu bekleiden.
de.wikipedia.org
Der Senat beabsichtigte aber, es an einen seiner in der Etappe tätigen Konsuln zu verleihen.
de.wikipedia.org
So stand ihm die Wahl der gesetzgebenden Körperschaft, des Tribunats, der Konsuln und der obersten Richter zu.
de.wikipedia.org
Es folgten die höheren aktuellen Amtsträger, also die Censoren, Konsuln, Prätoren, und danach die kurulischen und die plebejischen Ädilen sowie die Volkstribune.
de.wikipedia.org
Formal sind die Beglaubigungsschreiben der neu ankommenden Botschafter und Konsuln an den Monarchen gerichtet.
de.wikipedia.org
Auch die Verteilung der Siegesehren auf die beiden Konsuln differierte bei den Annalisten.
de.wikipedia.org
Die Zeilen 10 und 11 mit den Namen des rätischen Statthalters und der beiden Konsuln des gallischen Sonderreiches wurden später getilgt.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires