Traductions de „Kraftanstrengung“ dans le dictionnaire allemand » danois

Kraftanstrengung SUBST f

Kraftanstrengung

kraftanstrengelse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hängeparker sind eine sehr platzsparende Lösung, wobei aber das Ein- und Ausparken einige Übung und insbesondere Kraftanstrengung verlangt.

de.wikipedia.org

Korps konnte trotz großer Kraftanstrengungen nicht sofort gebrochen werden.

de.wikipedia.org

Hierfür ist mitunter eine große Kraftanstrengung nötig – die Fahrzeuge weisen teilweise ein Eigengewicht von bis zu 320 kg auf.

de.wikipedia.org

Erst nach einem Jahr und unter großen Kraftanstrengungen gelang es der Expedition, wieder offenes Wasser zu erreichen.

de.wikipedia.org

Mit äußerster Kraftanstrengung gelingt es den Männern, in tropische Zonen zu steuern.

de.wikipedia.org

Er würdigt zwar dessen Leistungen und die Kraftanstrengungen, sieht aber zugleich, dass das Gute dieser Reformen sich verflüchtigt hat, während sich das Schlechte weiter verstärkt.

de.wikipedia.org

Alternativ kann auch anstelle des Handtuchs ein großer Fächer verwendet werden, der die Luftverwirbelung mit wenig Kraftanstrengung ermöglicht.

de.wikipedia.org

Die D&RGW war nach dieser Kraftanstrengung 1935 bankrott.

de.wikipedia.org

Heute wird der Begriff des Großkampftags in beinahe jedem Zusammenhang zur Bezeichnung erhöhter Kraftanstrengung oder erhöhten Einsatzes benutzt.

de.wikipedia.org

Hieraus ergeben sich für die aktive Frau biomechanisch unterschiedliche Hebel die u. a. mit einer unterschiedlichen Kraftanstrengung und Anforderungen an den Gleichgewichtssinn einhergehen.

de.wikipedia.org