Traductions de „Menschenkind“ dans le dictionnaire allemand » danois

Menschenkind SUBST nt

Menschenkind

menneske nt

Menschenkind

menneskebarn nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch den Kontakt mit den Menschenkindern, der in fast allen Geschichten vorkommt, wird deren Lebenswelt aus der Perspektive eines Ferienzeltlagers einbezogen.

de.wikipedia.org

Hier nimmt eine ältere Dame ihn auf und zieht ihn wie ein Menschenkind auf.

de.wikipedia.org

Die Nornen kommen zu jedem neugeborenen Menschenkind und bestimmen sowohl die Dauer seines Lebens, als auch den Weg, den es beschreiten wird.

de.wikipedia.org

In einigen Märchen wird den Naturgeistern eine Affinität zu Menschenkindern unterstellt, welche sie gegen ihre eigenen Nachkommen nach der Geburt austauschen.

de.wikipedia.org

Die meisten Tiere, die dort zusammenkommen, haben zuvor noch nie ein Menschenkind gesehen.

de.wikipedia.org

Vor allem durch Nachahmung entsteht dabei Gemeinsamkeit und wird das Menschenkind Teil der Gemeinschaft; in Trotz und Abgrenzung erfährt es sich als eigenständig.

de.wikipedia.org

So ist das neugeborene Menschenkind in besonderer Intensität und Dauer auf die umfassende Fürsorge seiner Sozialpartner angewiesen, um leben und sich entwickeln zu können.

de.wikipedia.org

Das Meermädchen wird ein stummes, aber bildschönes Menschenkind.

de.wikipedia.org

Da werden die Menschenkinder verwundert und beschämt dastehen und lauschen.

de.wikipedia.org

Sie verwandelt sie sich oft in eine Fliege und beobachtet die Menschenkinder.

de.wikipedia.org