Traductions de „Monotonie“ dans le dictionnaire allemand » danois

Monotonie SUBST f

Monotonie

monotoni

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kritiker sahen darin allerdings eine vorherrschende musikalische Monotonie, die den Erfolg der Oper beeinträchtigte.

de.wikipedia.org

Bei der Tordifferenz kann dieser Effekt hingegen nicht auftreten, hier ist also Monotonie gewährleistet.

de.wikipedia.org

Viele Autoren nehmen die Monotonie als Voraussetzung in die Definition der Stetigkeit auf.

de.wikipedia.org

Es ergaben sich Eindrücke von Monotonie und fehlender Individualität.

de.wikipedia.org

Das römische Volk sehnte sich durch die Monotonie nach neuen und seltenen Darbietungen.

de.wikipedia.org

In der Affektenlehre können der Prime zahlreiche Bedeutungen zugeordnet werden: Todes-Motivik, Ruhen in sich, Monotonie.

de.wikipedia.org

Monotonie ist also eine stärkere Eigenschaft als die der Zulässigkeit.

de.wikipedia.org

Durch alternierende rhythmische Figuren in der Klavier-Unter- und Oberstimme versuchte Vagedes der Monotonie sehr ähnlicher Grundtakte zu entfliehen.

de.wikipedia.org

Außerdem haben die Werker anspruchsvolle Aufgaben zu bewältigen und sind nur einer geringen Monotonie ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Dem Arbeitsleid entspricht in der Arbeitsphysiologie die Arbeitsbelastung, wozu auch Ärger, Frustrationen, Monotonie, Stress oder Unlust gehören.

de.wikipedia.org