Traductions de „Pfarrhaus“ dans le dictionnaire allemand » danois

Pfarrhaus SUBST nt

Pfarrhaus

præstegård

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Reste der romanischen Apsis sind durch das Nachbarhaus (bis 1972 Pfarrhaus) versteckt.

de.wikipedia.org

Jedoch mussten schon 1806 infolge eines Hochwassers zwölf Häuser und das Pfarrhaus abgerissen und weiter landeinwärts neu aufgebaut werden.

de.wikipedia.org

1559 wurde ein neues Pfarrhaus errichtet und 1583 verlegte man den Friedhof von der Kirche an den Ort, auf der heute die Seelachschule steht.

de.wikipedia.org

Angebaut an den Chor der Kirche steht das Pfarrhaus, dessen Giebel sich an denjenigen der Kirche nicht anschliesst, sondern um 90 Grad gedreht ist.

de.wikipedia.org

Von der Witikionerstrasse gelangt der Besucher über einen weiten Vorplatz zum Ensemble, das aus der Kirche, einem Pfarrhaus und einem Kirchgemeindezentrum besteht.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1854 bis 1855 entstand das neue Pfarrhaus.

de.wikipedia.org

Während das Kirchengebäude heute noch steht, wurde das Pfarrhaus im Jahre 1993 abgerissen.

de.wikipedia.org

Nahe der Kirche befindet sich das historische katholische Pfarrhaus, das 1754 nur wenige Jahre vor der Kirche erneuert worden war.

de.wikipedia.org

Die heutige Rohrkapelle wurde 1865 erbaut; daneben befindet sich das alte Pfarrhaus.

de.wikipedia.org

Während der Hussitenkriege wurde das alte hölzerne Pfarrhaus von den Aufständischen niedergebrannt.

de.wikipedia.org