Traductions de „Räderwerk“ dans le dictionnaire allemand » danois

Räderwerk SUBST nt

Räderwerk

hjulværk nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

2013 wurde im Sprungapparat einer Issus-Nymphe in einem bisher für die Biologie einzigartigen Fall ein mechanisches Räderwerk nachgewiesen.

de.wikipedia.org

Später verwendete man ein Quarz-Uhrwerk mit einem Schrittmotor, der ein Räderwerk antrieb.

de.wikipedia.org

Beim aus dem Automobil bekannten Schaltgetriebe oder beim Räderwerk einer Uhr handelt es sich vorwiegend um Zahnradgetriebe, die nur eine von mehreren Getriebearten sind.

de.wikipedia.org

Durch die Bewegung der Wippe ziehen die beiden Klinken das mit dem Federkern verbundene Räderwerk auf.

de.wikipedia.org

Eine Sperrklinke an der Stimmgabel überträgt die Bewegung auf das Räderwerk, das wiederum die Zeiger dreht.

de.wikipedia.org

So können „Gesichter wie Eingesicht“ werden, in „Mienen & Zügen zu flachen Blechscheiben gestanzt“ und als „Räderwerk in-Gang gebracht“ (S. 145, 168).

de.wikipedia.org

Mittels eines Räderwerks konnte der Wagen angehoben und gewogen werden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1840 brannte das Mühlengebäude mit dem Räderwerk erneut aus.

de.wikipedia.org

Der letzte Lochmüller verunglückte Silvester 1880 tödlich im Räderwerk seiner Mühle.

de.wikipedia.org

Es gab drei verschiedene Formen mechanischer Drehspieße, die mit einem Räderwerk angetrieben wurden, ähnlich einem Uhrwerk.

de.wikipedia.org