Traductions de „Reibe“ dans le dictionnaire allemand » danois

Reibe SUBST f, Reibeisen SUBST nt

Reibe

rivejern nt

reiben

reiben → gerieben

reiben (bewegen)

gnide

reiben (mahlen)

male, rive

reiben (abreiben)

frottere

reiben (Schuh)

gnave

Voir aussi : gerieben

gerieben fig

gerieben

(durk)dreven, udspekuleret, smart

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daneben kann ein längerer Schellenklang wie auch beim Schellenring durch Schütteln oder durch das Reiben mit dem Daumen über das Trommelfell erzeugt werden.

de.wikipedia.org

Kater sind territorialer und markieren ihr Revier durch Verspritzen von Urin und Reiben an vielbesuchten Stellen.

de.wikipedia.org

Dieser Vorgang ist etwa mit dem Reiben der Blätter zwischen den Händen zu vergleichen.

de.wikipedia.org

Diese kommen später durch Reiben und Kratzen in die Wunde oder auf die Schleimhäute.

de.wikipedia.org

Im Frühsommer verbreiten die Blätter beim Reiben einen Duft nach Äpfeln.

de.wikipedia.org

Das elastische, etwas zähe Fleisch (Trama) ist weiß bis gelblich gefärbt und bräunt beim Reiben.

de.wikipedia.org

Frische und feuchte Fruchtkörper röten lebhaft beim Reiben, so dass sich der Finger rot verfärbt.

de.wikipedia.org

Ein Reiben der Drüse des Rückens an verschiedenen Objekten dient möglicherweise der Markierung der Grenzen.

de.wikipedia.org

Um den Zellinhalt verdauen zu können, muss die Schnecke den Panzer der Kieselalge durch Reiben mit ihrer Radula gegen das harte Substrat zerstören.

de.wikipedia.org

Sie enthalten Tetraphosphortrisulfid und Kaliumchlorat, die beim Reiben miteinander reagieren und das Zündholz entflammen.

de.wikipedia.org