Traductions de „Schmutzwasser“ dans le dictionnaire allemand » danois

Schmutzwasser <-s, ohne Pl> SUBST nt

Schmutzwasser

spildevand nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schmutzwässer werden in einem Kanal abgeführt, Niederschlagsabwässer in einem separaten Kanal.

de.wikipedia.org

Das Versickern von belastetem, zu behandelndem Wasser (meist vorbehandeltes Schmutzwasser) in den Untergrund erfolgt nach einer entsprechenden Reinigung in einer Rieselstrecke (Sickerstrecke).

de.wikipedia.org

Er wird durch einen 8 km langen Abwasserkanal von Schmutzwasser entlastet.

de.wikipedia.org

Sie können aber auch zum Ableiten etwa von Schmutzwasser im Hochwassereinsatz o. ä.

de.wikipedia.org

Das Schmutzwasser wird durch einen weiteren Abgang abgeführt.

de.wikipedia.org

Es handelt sich also um Wasser, das ungewollt in die Kanalisation eindringt, sich mit dem Schmutzwasser vermischt und gemeinsam abfließt.

de.wikipedia.org

Zu den gefährlichsten Schadstoffen gehören Schwermetalle und Schmutzwasser aus den nicht mehr aufnahmefähigen Bodenschichten des Stromgebietes.

de.wikipedia.org

Hierzu wird das Regenwasser von den Dach- und Verkehrsflächen getrennt von dem übrigen häuslichen Schmutzwasser gesammelt und möglichst in ein nahe gelegenes Gewässer geleitet.

de.wikipedia.org

Schmutzwässer und behandlungsbedürftige Niederschlagsabwässer werden in separaten Kanälen abgeleitet.

de.wikipedia.org

Aus Unterdruckleitungen kann, auch bei Leckagen, kein Schmutzwasser austreten.

de.wikipedia.org