Traductions de „Schutzgeist“ dans le dictionnaire allemand » danois

Schutzgeist SUBST m

Schutzgeist

skytsånd

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Schutzgeist wohnt in der Seele des Menschen und macht sich als innere Stimme bemerkbar.

de.wikipedia.org

Um an den sagenumwobenen Speer zu gelangen, der einst dem Schutzgeist von Wlachkis zum Verhängnis wurde, benötigen die Trolle jedoch eine Audienz beim dyrischen Imperator.

de.wikipedia.org

Ihnen wurden früher Speiseopfer dargebracht; jedes Haus hatte seinen Schutzgeist, dem täglich Speise vorgesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Unter ihnen sind die Schutzgeister der Häuser und Boote, und Geister, die Bäume, Steine und Federn bewohnen.

de.wikipedia.org

Dörfer haben häufig einen Schutzgeist, symbolisiert durch eine aufgehängte Kokosnuss mit rotem Turban im Zentrum des Orts.

de.wikipedia.org

Bei den nordamerikanischen Indianern sind zwar häufig tiergestaltige Schutzgeister vorhanden, jedoch nicht als Teil der eigenen Seele.

de.wikipedia.org

In der traditionellen religiösen Vorstellungswelt der Akan besitzen diese Kinder, neben ihrem ohnehin vorhandenem seelischen Doppelgänger, zusätzlich noch einen weiteren Schutzgeist in Gestalt einer Abam-Gottheit.

de.wikipedia.org

Sie steht bei ihnen in engem Bezug zum jeweiligen, während der Handlung angesprochenen Schutzgeist, muss also bei dessen Wechsel ebenfalls gewechselt werden.

de.wikipedia.org

Dort steht der engelhafte Schutzgeist als nackter junger Mann neben dem Philosophen.

de.wikipedia.org

Für diese religiösen Tanzgesellschaften war der Winter die wichtigste Zeit: Man warb neue Mitglieder an und erneuerte den Kontakt zu den Schutzgeistern.

de.wikipedia.org