Traductions de „Schutzmittel“ dans le dictionnaire allemand » danois

Schutzmittel SUBST nt

Schutzmittel

forebyggende middel nt

Schutzmittel

præservativ nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Alles sichtbare Holz wurde mit dunklen Schutzmitteln behandelt, bis auf die Fenster und Türen, die lackiert wurden.

de.wikipedia.org

Das Holz wird mit Schutzmittel behandelt häufig zur Herstellung von Bahnschwellen verwendet, dient als Bauholz und wird für die Tischlerei und Schreinerei eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die erzielten Eindringtiefen und Aufnahmemengen sind von der Holzart (Tränkbarkeit), Holzfeuchte, der Art des Schutzmittels und der Tränkdauer abhängig.

de.wikipedia.org

Sie erfüllt nicht nur ihre Aufgabe als Schutzmittel, sondern ersetzt auch die alte Riemenausrückvorrichtung.

de.wikipedia.org

Wie bei vielen Radfahrzeugen ohne besonderen Schutz des Fahrers ist es sinnvoll, zusätzliche Schutzmittel wie Gelenkschützer und Helm zu tragen.

de.wikipedia.org

Dabei dringt das Schutzmittel über winzige Risse, angeschnittenen Zellen und über Markstrahlen in das Holz ein.

de.wikipedia.org

Bei den indigenen Völkern beschäftigte er sich zunächst mit den notwendigen Schutzmitteln, so z. B. mit der Pockenschutzimpfung.

de.wikipedia.org

Um einen vorbeugenden Schutz zu erzielen, sollte nach dem Heißluftverfahren auf das gereinigte Holz ein chemisches Schutzmittel aufgetragen werden.

de.wikipedia.org

Natriumtetrafluoroborat wird auch als Schutzmittel beim Sandformgießen von Magnesiumlegierungen genannt.

de.wikipedia.org

Die Schutzmittel basieren hauptsächlich auf Silikonverbindungen bzw. modifizierten Polymeren.

de.wikipedia.org