Traductions de „Spinnerin“ dans le dictionnaire allemand » danois

Spinnerin SUBST f

Spinnerin

spinderske

Spinner SUBST m figugs

Spinner

vrøvlehoved nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Waisenmädchen wird von einer Spinnerin fromm erzogen.

de.wikipedia.org

Die gereinigte Wolle betrug etwa die halbe Masse und wurde zu Garn gesponnen, wobei eine Spinnerin etwa zwei Stunden für die Wolle eines Schafes brauchte.

de.wikipedia.org

Diese ist eine Spinnerin bzw. eine Norne.

de.wikipedia.org

Grenze ist in der Scharte zwischen Spinnerin und Törlspitz.

de.wikipedia.org

Er wurde zwei Tage später an der Spinnerin am Kreuz am Galgen hingerichtet.

de.wikipedia.org

Die längere Gebäudefront befindet sich an der Straße Zur Spinnerin und ist in Sichtziegelbauweise mit additiver Putzgliederung gestaltet.

de.wikipedia.org

Die Spinnerin übersetze mit ihrem Lied nämlich den Nachtigallengesang und erschaffe somit das Paradies neu, aus dem der Mensch vertrieben wurde.

de.wikipedia.org

Eine weitere Sehenswürdigkeit ist der Teufelsgraben und die sogenannte Spinnerin.

de.wikipedia.org

Die erste deutsche Übersetzung Maigret und die Spinnerin von Hansjürgen Wille und Barbara Klau publizierte 1972 Kiepenheuer & Witsch.

de.wikipedia.org

Die Mutter war Spinnerin, Vorbereitungsarbeiterin und Schärerin in der Weberei.

de.wikipedia.org