allemand » danois

Traductions de „Sprüngen“ dans le dictionnaire allemand » danois

(Aller à danois » allemand)

Sprung <-(e)s, Sprünge> SUBST m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Bei den häufigen Sprüngen landen einzelne Tiere gern auf der Seite und erzeugen dabei einen lauten und spritzenden Wasserschwall.
de.wikipedia.org
Die Tänzer bewegten sich schnell, hielten bei ihren Sprüngen und Schrittfolgen jedoch immer den Takt.
de.wikipedia.org
Vor jeder Prüfung kann der Reiter eine Parcoursbesichtigung machen, in der er sich die Reihenfolge der Sprünge einprägt und die Distanzen zwischen den Sprüngen abschreitet.
de.wikipedia.org
Mit dieser Piste setzte sich seine Haltung durch, wonach eine Abfahrtspiste nicht einfach nur schnell sein muss, sondern mit lang gezogenen Kurven und Sprüngen attraktiv gestaltet werden kann.
de.wikipedia.org
Das zweiteilige Stück mit seinen den Tanz charakterisierenden Wiederholungszeichen steigert sich am Schluss in weitausholenden Sprüngen der linken Hand zum Fortissimo.
de.wikipedia.org
Bei Sprüngen zeigt sich zum Beispiel eine Überdehnung des Vorderfußes, also der Hand (normalerweise läuft der Hund nur auf den Zehen, siehe Anatomie).
de.wikipedia.org
Es wurde auch von „formvollendeten Figuren und Sprüngen“ gesprochen.
de.wikipedia.org
Das Auffliegen wird mit einigen beidbeinigen Sprüngen eingeleitet.
de.wikipedia.org
Auch das eingeritzte Craquelé wirkt bei stärkerer Vergrößerung eher wie eine Furche und unterscheidet sich deutlich von den natürlich entstanden Sprüngen.
de.wikipedia.org
Auf dem Boden erfolgt die Bewegung in weiten Sprüngen oder kurzen Hüpfern.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires