Traductions de „töpfern“ dans le dictionnaire allemand » danois

(Aller à danois » allemand)

Töpfer SUBST m

Töpfer

pottemager

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hier siedelten sich Handwerker an, die im Bereich der örtlichen Lehmgruben Krüge und Schalen töpferten.

de.wikipedia.org

In der Folge begann er keine Berufsausbildung, sondern zeichnete und töpferte.

de.wikipedia.org

Dennoch sind sie handwerklich sehr begabt, knüpfen Netze zum Fischen, betreiben Ackerbau und Viehzucht, töpfern, schnitzen und bauen einfache Hütten aus Lehm.

de.wikipedia.org

Beide Theorien sind mittlerweile überholt, Netzbecher wurden wie andere antike Gefäße getöpfert.

de.wikipedia.org

Außerdem boten sie ihr an, mit ihren Kindern zu basteln und töpfern.

de.wikipedia.org

Neben dem Besuch der Schule, arbeiteten zumindest die älteren Kinder nachmittags auf dem Feld, töpferten oder waren beim Fischfang aktiv oder in anderen Werkstätten.

de.wikipedia.org

Handwerklich stellen sie Kleider aus Baumwolle her und töpfern keramische Gebrauchsgegenstände und Schmuck.

de.wikipedia.org

Letzterer Typ wurde (sieht man vom Griff ab) in einem Stück getöpfert, bei ersterem wurden Griff, Körper und Hals jeweils getrennt hergestellt.

de.wikipedia.org

Kamine, Kochtöpfe und andere Gefäße werden in Aufbaukeramik von den Frauen getöpfert und in offenen Feuerplätzen gebrannt.

de.wikipedia.org

Der beim Töpfern von Keramik verwendete Ton enthielt, je nach Herkunft, verschiedene Metalle.

de.wikipedia.org