Traductions de „Telefonleitung“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

telefonledning

Telefonleitung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es gab keine Wasser- und Stromversorgung und die Telefonleitungen waren unterbrochen.

de.wikipedia.org

Die Fehlschüsse des Kreuzers zerstörten an Land die Telefonleitungen.

de.wikipedia.org

Es entstanden moderne Wohnanlagen; neue Straßen und Erdgas-, Abwasser- und Telefonleitungen wurden gebaut.

de.wikipedia.org

1911 entstehen Wasserleitungen und die ersten Telefonleitungen, 1927 folgt der Anschluss ans Stromnetz.

de.wikipedia.org

Mehrere Telefonleitungen waren von den Guerillakämpfern zerschnitten worden und Funkkontakt war nur teilweise möglich.

de.wikipedia.org

Mainframes und Text-Terminals wurden bis in die frühen 1990er-Jahre unter Zuhilfenahme von Modems durch Punkt-zu-Punkt-Verbindungen über die Telefonleitung zusammengeschlossen.

de.wikipedia.org

Das Einwahlprogramm muss gestartet werden, wenn man eine Internetverbindung über eine herkömmliche Telefonleitung aufbauen möchte, und so lange laufen, bis man diese schließt.

de.wikipedia.org

Inmitten von Granathagel musste er Telefonleitungen, die immer wieder zerschossen wurden, reparieren.

de.wikipedia.org

In den 1950er Jahren wurde in nahezu allen Ortschaften eine funktionierende Stromversorgung eingerichtet; bald darauf folgte die Verlegung der ersten Telefonleitungen.

de.wikipedia.org

Alle befestigten Stellungen waren durch 2 bis 3 m tief eingegrabene Telefonleitungen verbunden.

de.wikipedia.org