Traductions de „Triumphbogen“ dans le dictionnaire allemand » danois

Triumphbogen SUBST m

Triumphbogen

triumfbue

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Inneren wird die Apsis durch einen spitzbogigen Triumphbogen mit dem Kirchenschiff verbunden.

de.wikipedia.org

Dabei wurde ein die beiden Räume trennender spätgotischer Triumphbogen abgebrochen.

de.wikipedia.org

Die Verbindung vom Langhaus zur Apsis, in der sich ebenfalls Malereien befinden, wird durch einen Triumphbogen geschaffen.

de.wikipedia.org

Sie bildet den Chor des jetzigen Bauwerks und wurde mit 11 Kapitellen ausgeschmückt, der Triumphbogen am Portal im Südwesten mit zwei.

de.wikipedia.org

Im Osten führt ein spitzbogiger Triumphbogen in den Chor.

de.wikipedia.org

Im Triumphbogen der Ostwand des Mittelschiffs befindet sich ein Gemälde aus dem Vorgängerbau.

de.wikipedia.org

In beiden Fällen ist mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit der Triumphbogen gemeint, der das Chor vom Schiff trennt.

de.wikipedia.org

Durchgreifende Renovierungen wurden im 19. Jahrhundert durchgeführt, der ehemals niedrigere Chor wurde 1907 mit einem Triumphbogen erhöht und gefasst.

de.wikipedia.org

Um 1520 wurde die Westseite aufgebrochen und ein Triumphbogen in die Kapellenwand für eine kleine hölzerne Kirche eingebaut.

de.wikipedia.org

Hinter dem rundbogigen Triumphbogen schließt der einjochige kreuzgratgewölbte Chor an.

de.wikipedia.org