allemand » danois

Ultimo <-s, -s> SUBST m

ultimativ

Klima <-s, -s> SUBST nt

optimal

Ultimatum <-s, Ultimaten> [-ˈmɑː-] SUBST nt

Ultra <-s, -s> SUBST m POL

Prima <Prima, Primen> SUBST f

2. og 3. g. (abk für gymnasieklasse)

Multi <-s, -s> SUBST m

Multi → multinationaler Konzern

Stigma <-s, Stigmen> SUBST nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das Verfahren wurde aufgrund des starken Eingriffs in die Gesteinssubstanz in der Anfangsphase ausschließlich als ultima ratio bei anders nicht mehr zu rettenden Objekten eingesetzt.
de.wikipedia.org
Erst als Ultima Ratio werden Einwegformen, sogenannte verlorene Formen, verwendet.
de.wikipedia.org
Da die Enteignung den schwerstmöglichen Eingriff darstellt, ist sie lediglich als ultima ratio zulässig.
de.wikipedia.org
Bei Therapieversagen bleibt als ultima ratio nur eine Austauschtransfusion.
de.wikipedia.org
Das Widerstandsrecht setzt außerdem voraus, dass alle anderen legalen Möglichkeiten einer Gegenwehr ausgeschöpft sind (Subsidiarität, ultima ratio), eine andere Abhilfe somit objektiv nicht möglich ist.
de.wikipedia.org
Sie können über oder unter den Erwartungen der Analysten liegen und heißen Gewinnwarnungen (), die als ultima ratio der Ergebnisprognose () anzusehen ist.
de.wikipedia.org
Eine Ultima Ratio ist in vielen Fällen die Lebertransplantation.
de.wikipedia.org
Da dieser einen außerordentlich schweren Grundrechtseingriff darstellt, ist er nur unter engen Voraussetzungen als ultima ratio zulässig.
de.wikipedia.org
Dennoch galt eine bewaffnete Intervention im Rechtsverständnis der Zeit als „ultima ratio“ bzw. als „äußerstes Mittel“.
de.wikipedia.org
Ein Krieg wurde nur als ultima ratio angesehen.
de.wikipedia.org

Page en Deutsch | English | Français | Polski