Traductions de „Verrottung“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

forrådnelse

Verrottung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Aufwuchs wird dann nicht genutzt, sondern nur zerkleinert und der Verrottung überlassen.

de.wikipedia.org

Er entwickelte den Biomeiler, durch die entstehende Wärme während der Verrottung erwärmte er sein Wasser, dass entstehende Gas sammelte er in Reifen und nutze es.

de.wikipedia.org

Daneben ist aus organischer Verrottung (Putzlappen, Tierkadaver) Methan in großen Mengen vorhanden.

de.wikipedia.org

Die Getreidespeicher waren in erhöhter Lage erbaut und mit Lüftungskanälen versehen, durch die warme Luft strömte, was den Weizen vor Verrottung schützte.

de.wikipedia.org

Weiterer Nachteil ist bei Holzjochen die lediglich zeitweise Benetzung des Holzes der Jochpfähle oder Jochständer mit erhöhter Verrottung oberhalb der Wasseroberfläche.

de.wikipedia.org

Im Prozess der Verrottung eines pflanzlichen Substrates kommt es zu einer Mineralisation und Humifizierung der Biomasse unter aeroben Bedingungen.

de.wikipedia.org

Dies unterstützt eine frühe Verfestigung des Gewebes und verzögert die Verrottung.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr wird der Stickstoff durch Verrottung wieder frei und für die neue Kultur verfügbar.

de.wikipedia.org

Leisten auf Polyurethan sind gegenüber Holzleisten beständiger gegen Verrottung und geben Plattenkanten die nötige Stabilität zum Verschrauben oder Verkleben.

de.wikipedia.org

Das würde zu einer Verrottung der Gesellschaft und letztlich auch zu Krankheiten und Seuchen führen.

de.wikipedia.org