allemand » danois

I . weh ADJ (schmerzend, wund)

weh
gm, smertefuld

II . weh ADV

weh
ondt
weh tun

Voir aussi : wehtun

wehtun <dat>

Voir le tableau de conjugaison

Weh <-(e)s, -e> SUBST nt

Weh
smerte
Weh (Kummer)
sorg

weh(e)! [ˈveː(ə)]

weh(e)!
ve!

wehen VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

Wehen SUBST f /pl (Geburts-)

Expressions couramment utilisées avec weh

weh tun
mir tut der Arm weh
det gør (od jeg har) ondt i armen
mir tut der Kopf weh
jeg har ondt i hovedet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Er tut seinen Freunden immer nur kurz weh – bis diese ihn mit Essen, am besten mit Keksen, ruhigstellen.
de.wikipedia.org
Das Problem des Buchs: Es tut weder jemandem weh, noch macht es sonderlich viel Spaß.
de.wikipedia.org
Der Stoff des fünfaktigen Lustspiels Weh dem, der lügt!
de.wikipedia.org
Zur Burg gehörten das Dorf zur Wehe, später Langerwehe genannt, sowie Ackerland, Wiesen und Wald.
de.wikipedia.org
Es tut weh, doch ist es herrlich konsequent und rigoros gegen die überlieferten Vorstellungen von Gut und Böse gerichtet.
de.wikipedia.org
Das zweite Wehe ist vorüber, das dritte Wehe kommt bald.
de.wikipedia.org
Dies brauche zwar niemand mehr, tue aber auch niemandem weh.
de.wikipedia.org
Verstand schafft Leiden oder: Wehe dem Verstand), eine beißende Satire auf die russische Aristokratie.
de.wikipedia.org
Ein rezitativischer Wehe-Ruf leitet die beiden Strophen jeweils ein und aus und trennt sie als Zäsur.
de.wikipedia.org
Der Protagonist erzählt, dass er eine Frau liebt, doch niemals versprechen könnte, ihr nicht weh zu tun.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "weh" dans d'autres langues

"weh" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires