Traductions de „Zerrbild“ dans le dictionnaire allemand » danois

Zerrbild SUBST nt

Zerrbild

vrængbillede nt

Zerrbild

karikatur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die ehemalige Schuldirektorin nannte den vermittelten Eindruck, die Schule sei Schauplatz gewalttätiger Auseinandersetzungen zwischen Schülern der muslimischen Mehrheit und einer unterdrückten deutschen Minderheit gewesen, ein Zerrbild.

de.wikipedia.org

Der Reportage wird von Kritikern vorgeworfen, ein Zerrbild gezeichnet zu haben.

de.wikipedia.org

Sie sind hierarchisch organisiert, und ihre Kulturen sind Zerrbilder der menschlichen Kulte.

de.wikipedia.org

Somit sei ein Zerrbild entstanden, da die lediglich Sorgen ausdrücken wollenden einfachen Leute gleich mit in die rechte Ecke gestellt worden seien.

de.wikipedia.org

Und der Stammtisch der anderen verrührt Halbwahrheiten mit Vorurteilen und zementiert so ein negatives Zerrbild des Zuwanderers, das jede vernünftige Migrationspolitik verhindert.

de.wikipedia.org

So räumte er in heroischen und heiligen Bildern nicht selten Zerrbildern eine Stelle ein, und auch in Schatten und Gewandung verfiel er oft in das Manierierte.

de.wikipedia.org

Der Kandelaber wurde allerdings als „Zerrbild eines Orangenbaums“ kritisiert.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zu solchen Vereinfachungen oder Zerrbildern verlangt die differentielle Psychologie eine wesentlich breitere empirische Sicht auf die zahlreichen Facetten des Menschenbildes.

de.wikipedia.org

Insbesondere ging hieraus das Zerrbild vom Juden mit Hakennase hervor.

de.wikipedia.org

Er löst eine erregte Debatte aus, in deren Verlauf sich das Ideal- und das Zerrbild Intellektueller ausprägt.

de.wikipedia.org