Traductions de „Zuerkennung“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

tilkendelse

Zuerkennung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit der Zuerkennung dieser Akkreditierungsstufe ist die Prüfstelle berechtigt, neue Prüfverfahren zu entwickeln sowie vorhandene zu modifizieren.

de.wikipedia.org

Die Zuerkennung der kommunalen Selbstverwaltung ist für die Ansiedlung nicht erfolgt.

de.wikipedia.org

Ihr Antrag auf Zuerkennung der Landsassenfreiheit für den Holzhammer 1581 wurde aber abgelehnt.

de.wikipedia.org

Er verzichtete auf die Durchsetzung seiner Asylberechtigung und die Feststellung, dass er die Voraussetzungen für die Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft habe.

de.wikipedia.org

Die Rechtsfolgen der Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft treten somit ex nunc ein.

de.wikipedia.org

Die Auflistung erfolgt chronologisch nach Datum der Zuerkennung.

de.wikipedia.org

Für die Zuerkennung eines Anmeldetags ist es nicht erforderlich, Ansprüche einzureichen.

de.wikipedia.org

Kommt es nicht zur Anerkennung der Asylberechtigung oder zur Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft, kommt ggf.

de.wikipedia.org

Auf Antrag der hüttenbesitzenden Sektion und nach Prüfung durch eine Jury erfolgt die Zuerkennung des Umweltgütesiegels unbefristet, eine jährliche Überprüfung durch die Jury ist vorgesehen.

de.wikipedia.org

Das Funkkolleg berücksichtigte die damalige Prüfungsordnung hierzu und ermöglichte die Zuerkennung einer solchen Zusatzfakultas nach vier bzw. fünf Semestern.

de.wikipedia.org